Aucune traduction exact pour توازن مستقر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe توازن مستقر

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En Asie du Sud, nous avons besoin d'un équilibre stable en matière de forces classiques pour garantir une stabilité stratégique entre le Pakistan et l'Inde.
    وفي جنوب آسيا نحتاج إلى توازن مستقر للقوات التقليدية لضمان الاستقرار الإستراتيجي بين باكستان والهند.
  • Un équilibre stable des forces classiques est nécessaire si l'on veut garantir la stabilité stratégique, particulièrement dans les régions déchirées par les tensions.
    إن التوازن المستقر للقوات التقليدية ضروري لكفالة الاستقرار الاستراتيجي، لا سيما في المناطق التي تسودها التوترات.
  • Un équilibre stable des forces classiques s'impose pour garantir une stabilité stratégique, en particulier dans les régions en proie à des tensions.
    وتحقيق توازن مستقر للقوات التقليدية أمر ضروري لضمان الاستقرار الاستراتيجي، وخاصة في المناطق التي يعصف بها التوتر.
  • Ceci impliquerait des restrictions nucléaires adéquates et des mesures de non-prolifération, un équilibre classique stable et le règlement de problèmes et menaces de sécurité sous-jacents.
    وسيتطلب هذا الأمر ضبط النفس الكافي في مجال الأسلحة النووية واتخاذ تدابير لمنع الانتشار وإقامة توازن مستقر في مجال الأسلحة التقليدية وتسوية المشاكل والتهديدات الأمنية الأساسية.
  • Par conséquent, l'installation d'un environnement propice au développement de l'Afrique, qui est aussi un pilier dans le processus de mise en œuvre des priorités du NEPAD, est un préalable pour installer un équilibre stable et permanent dans l'ordre économique et politique régional et sous-régional.
    وبالتالي، فإن تهيئة بيئة مؤاتية لتنمية أفريقيا، تكون أيضا سندا لعملية تنفيذ أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، شرط أساسي لتحقيق التوازن المستقر والدائم في النظام السياسي والاقتصادي على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي.
  • L'Albanie est fermement convaincue que la communauté internationale et le Conseil de sécurité, en coopération avec le Groupe de contact, les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne - qui ont toujours joué un rôle constructif majeur en faveur d'un équilibre juste et stable dans la région - doivent aborder le débat sur le statut du Kosovo.
    وتعتقد ألبانيا اعتقادا راسخا أن المجتمع الدولي ومجلس الأمن، بالتعاون مع فريق الاتصال والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي - الذي كان له دائما دور بناء في تثبيت توازن عادل ومستقر في المنطقة - في حاجة إلى المضي قدما نحو مناقشة مركز كوسوفو.